Spanisch-Deutsch Übersetzung für dicho sea de paso

apropos
nebenbei
Nebenbei bemerkt, wann hören wir schon so gute Berichte aus dem Fischereisektor? ¿Cuántas veces recibimos informes tan favorables sobre el sector pesquero?, dicho sea de paso. Nebenbei schirmt ebendiese Regierung die zentralen Hochebenen für Außenstehende ab. Dicho sea de paso, este mismo Gobierno está impidiendo el paso de los extranjeros a los altiplanos centrales. Nebenbei gesagt ist es noch unglaublicher, daß der Rat dies zugelassen hat. Dicho sea de paso, es todavía más asombroso que el Consejo no haya intervenido.

übrigens
Übrigens glaube ich, dass die Diskussion ...... Dicho sea de paso, considero que este debate... Ich habe mich in dieser Sache übrigens der Stimme enthalten. Y dicho sea de paso, me he abstenido en la votación de esta propuesta. Wer bestimmt übrigens, ob ein Staat (super)sicher ist? Dicho sea de paso, ¿quién decide si un país es (super)seguro o no?